Between the Legacy of Guardianship and the Horrors of War: The Fate of Women in Sudan and the Need for Equitable Legal Frameworks

This research paper examines how Wilāya (Guardianship) impacts the lives and voices of Sudanese women, within the spheres of gender justice, civic engagement and Islamic identity. The paper puts forward the central argument that the intersection of male guardianship, Sharia-derived law, and women’s societal participation creates tension between women’s mobilization for equitable participation and the constraints of legal guardianship.
بين إرث الولاية وأهوال الحرب: مصير النساء في السودان والحاجة إلى هياكل قانونية منصفة

تتناول هذه الورقة البحثيّة تأثير الولاية على حياة النساء السودانيات وأصواتهن، في مجالات العدالة المتصلة بالنوع الاجتماعي والمشاركة المدنية والهُويّة. وتطرح الورقة الحجّة المركزية القائلة بأنّ تقاطع الوصاية الأبوية، والقانون المُستَمَّد من التشريعات الأصولية، ومشاركة المرأة في المجتمع، يخلق توتراً بين حراك المرأة للمشاركة المُنصِفة وبين قيود الولاية