Press Statement: Urgent Call for Action on the Crisis in Sudan

Outcome Statement from the Feminist Peace and Solidarity Conference

Nairobi, 23rd November 2023 — We, the Sudanese and African front-line women peace activists, convened by the Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa (SIHA) Network, call for global solidarity with Sudan. The “Feminist Peace and Solidarity Conference: Women Leading Peace,” held on November 22-23, 2023, brought together over 140 participants, with a special focus on the unique challenges faced by women and peacemakers during the ongoing conflict.

We stand at a critical juncture, witnessing the unfolding tragedy in Sudan—a situation that has experienced failure by the international diplomatic and humanitarian community.  This crisis, which began as an armed conflict between two warring parties, the RSF and SAF, has escalated across Sudan into a broader war on citizens, particularly targeting women’s bodies, livelihoods, homes, and dignity. This alarming campaign of aggression exposes the intense impact of war on the lives of innocent civilians.

Since the outbreak of war on 15 April 2023, Sudan has been gripped by an unprecedented wave of brutality that has its roots in the volatile nature of the Sudanese State. The chilling events in Sudan lay bare the immense toll of violence on Sudanese women, girls, men, and boys. There is a shameful lack of diplomatic and humanitarian attention, while mutual aid and women frontline responders carry the burden of community survival. The international community must not abandon Sudan and ensure a cessation of hostilities now.

The current situation demands our immediate attention and collective feminist action. It is a call to confront the gendered viciousness that has befallen civilians, particularly women, who find themselves on the front lines of this unconscionable war. Our responsibility is to expose the heinous nature of this conflict, record and report the violations, amplify the voices of Sudanese women and girls, and rally against the forces seeking to extinguish the spirit of the Sudanese people.

During the conference, critical discussions and shared experiences highlighted the indispensable role of women in shaping Sudan’s future. As the conference concludes, we demand de-facto local authorities, national governments, regional and international organizations to:

  1. A gender-responsive protection framework that ensures unhindered access to survivor- and community-led humanitarian aid for citizens impacted by the war and ensures that the voices of those on the frontline are not silenced by violence and intimidation.
  1. A cessation of hostility is monitored closely, with actionable consequences if violated. While facilitating a broad-based and inclusive civilian-led conflict transformation process in which women play a leading role.
  1. Sustainable feminist and flexible funding for civil society and women’s rights organizations working in conflict zones, including internally displaced and refugee camps.
  1. Enhanced support for adequate humanitarian aid for the civilians affected by the conflict by providing resources and programs to support their economic stability and social well-being, along with mental health and psychosocial support services.
  1. Sexual and gender-based violence must never be sidelined as a mere peripheral issue. It is central to any political process, including accountability, reparations, and transitional justice.
  1. That armed actors be accountable for their responsibility for mass violation instead of granting immunity and perpetuating the cycle of conflict as a trade-off for short-term stability.
  1. The African Union engages in immediate and decisive actions, including diplomatic interventions aimed at facilitating the cessation of hostilities and establishing a fact-finding mission.
  1. The inclusion and meaningful, leading participation of women and women-led organizations in peace processes and negotiations.
  1. The swift implementation of the resolution for a fact-finding mission by the UN Human Rights Council. This mission must be gender-responsive and consult with women-led organizations that have been central to providing support and documenting violations on the ground.
  1. The establishment of a tribunal to address the war crimes committed during the conflict, focusing on crimes against women and girls to ensure sustainable justice and accountability.
  1. International action to stop illicit financial streams and political economies that enrich key perpetrators of violence.

In solidarity with the women of Sudan, SIHA and the women attending the conference commit to continuing our activism and advocacy for the rights and well-being of Sudanese women, calling for a global response that is both immediate and sustained. We commit to coordinating the voices of civil society organizations for collective action and to ensure our agenda is rooted, transparent, streamlined, and our demands are amplified. In the face of adversity, we unite to shine a light on the darkness enveloping Sudan.

In conclusion, this was not merely a conference; it was a collective stand against aggression, a proclamation that the world should not turn a blind eye to the suffering of the Sudanese people.

مخرجات مؤتمر السلام والتضامن النسويّ مع السودان

 

بيان صحفي: نداء عاجل لاتخاذ إجراءات بشأن الأزمة في السودان.

نيروبي، 23 نوفمبر 2023 —

 نحن، النساء السودانيات والإفريقيّات وناشطات السلام عبر المبادرة الاستراتيجية لنساء القرن الإفريقي (شبكة صيحة)، ندعو العالم للتضامن مع السودان.

انعقد مؤتمر التضامن النسويّ في نوفمبر 22-23 وجمع أكثر من 140 مشاركة ومشاركًا، حيث ركز على التحديات الكبيرة والمعقدة التي تواجهها النساء في السودان في أثناء العنف والحرب.

نحن نقف في مفترق طرقٍ  بينما نشهد هذا الوضع المأساوي في السودان، والذي يعاني من العزلة  لم يتلقّ الدعم الكافي من المجتمع الإقليمي  والإنسانيّ والمجتمع الدولي.

هذه الأزمة التي بدأت كصراعٍ مسلح بين طرفين متحاربين، قوات الدعم السريع والقوّات المسلحة السودانية قد تصاعدت في جميع أنحاء السودان إلى حرب واسعة ضد المواطنين العزل ، مستهدفةً بشكل خاص أجساد النساء، وسبل عيشهنّ، منازلهن وكرامتهنّ. هذا العدوان المستمر يكشف الأثر الكبير للحرب على حياة المدنيين الأبرياء.

منذ اندلاع الحرب في الخامس عشر من إبريل 2023، يشهد السودان موجةً غير مسبوقة من العنف والفظاعات ، والتي تعود إلى طبيعة الدولة السودانية الهشة. و تكشف الأحداث المرعبة في السودان عن الأعباء الهائلة التي تتحملها النساء والفتيات، وسائر السودانيين جراء العنف. كما أن هناك نقصٌ مخزٍ في الاهتمام الدبلوماسيّ والإنسانيّ، في حين تتحمل المبادرات القاعدية  والنساء على الجبهة الأمامية عبء مساعدة المجتمع على النجاة.

الوضع الحاليّ يتطلب اهتمامنا العاجل، ويتطلب كذلك عملاً جماعيًا. إنه نداء لمواجهة الوحشية التي تتخذ طابعًا تجاه المدنيين العزل ، وبالأخص النساء، اللواتي يجدن أنفسهن في الواجهة في هذه الحرب اللاشرعية. مسؤوليتنا هي الكشف عن طابع هذا الصراع البشع، والتوثيق والإبلاغ عن الانتهاكات، وتعزيز أصوات النساء والفتيات السودانيات، والتحرك ضدّ القوى التي تسعى لإخماد روح ومدنية الشعب السودانيّ.

أبرزت المناقشات والتجارب  خلال المؤتمر الدور الأساسي الذي تلعبه النساء في تشكيل مستقبل السودان، وفي ختامجلساتنا نحن نطالب السلطات المحلية والحكومات الوطنية والمنظمات الإقليمية والدولية بالآتي:

  • آليات حماية تراعي النوع الاجتماعي، وتضمن وصول المساعدات الإنسانية للناجين والمتضررين من الحرب، وتضمن عدم قمع و ارهاب أصوات و مطالبات النساء والمجتمع المدني .
  • وقف فوري للعدائيات تتم مراقبته عن كثب، مع اتخاذ إجراءات عملية  في حالة انتهاك وقف العدائيات من قبل آليات دولية واقليمية.
  • ضمان مشاركة المجتمع المدني والنساء في العملية السياسية نحو تحويل النزاع  ومشاركة النساء بشكل رائد.
  • توفير تمويل مستدام ومرن للمجتمع المدني  ومنظمات حقوق النساء العاملة في مناطق النزاعات وفي وسط مجتمعات اللاجئين  والنازحين.
  • زيادة الدعم وتوفير المساعدات الإنسانية الكافية للمدنيين المتأثرين بالصراع، عن طريق توفير الموارد والبرامج التي تدعم استقرارهم الاقتصاديّ ورفاهيتهم الاجتماعية، بالإضافة إلى خدمات الصحة النفسية والدعم النفسيوالاجتماعي.
  • التعامل بجدية مع قضايا العنف الجنسيّ القائم على النوع الاجتماعيّ وتناوله في العملية السياسية باعتباره قضية جوهرية بما في ذلك المحاسبية والعدالة الانتقالية، وجبر الضرر.
  • تحميل المجموعات المسلحة المسؤولية عن الانتهاكات الجماعيّة، وتجنب منحها الحصانة كصفقةٍ للاستقرار قصير الأجل مما يؤدي إلى استمرار دوائر النزاع الدامي.
  • اتخاذ الاتحاد الإفريقيّ لإجراءات فوريّة وحاسمة، بما في ذلك التدخلات الدبلوماسية التي تهدف إلى تسهيل وقف الأعمال العدائية وإنشاء بعثة للتحقيق في جرائم الحرب.
  • ضرورة مشاركة النساء والمجموعات التي تقودها النساء الفاعلة والقيادية في كلّ مراحل العمليات السياسية المتعلقة بفضّ النزاعات والسلام في السودان.
  • التنفيذ العاجل لقرار بعثة مكتب المفوّض السامي لحقوق الإنسان في التحقيق في الوقائع التي وقعت في أثناء الحرب. كما يجب على هذه البعثة مراعاة النوع الاجتماعي، واستشارة المنظمات التي تقودها النساء والتي كانت جوهريّة في تقديم الدعم وتوثيق الانتهاكات على الأرض.
  • تأسيس محكمة للتعامل مع جرائم الحرب المرتكبة خلال الصراع، مع التركيز على جرائم العنف ضد النساء والفتيات، لضمان تحقيق العدالة.
  • اتخاذ إجراءات دولية لوقف تدفق الأموال غير المشروعة وأنماط الاقتصاد التي تسهم في الإثراء غير المشروع للمسؤولين عن جرائم العنف.

تضامنًا مع النساء في السودان، تلتزم شبكة صيحة والحاضرات في المؤتمر بمواصلة المناصرة والعمل الجاد من أجل حقوق المرأة السودانية ورفاهيتها. كما ندعو لاستجابة عالمية فورية ومستدامة للأوضاع الكارثية في السودان. نلتزم بإيصال أصوات منظمات العمل المدني وضمان أن يكون جدول أعمالنا متجذرًا وشفافًا ومنسقًا، وأن تكون مطالبنا واضحة وصريحة. في مواجهة الشدائد نضمّ الصفوف لنشعل الضوء حول السودان.