OBITUARY: The invisible victims of armed militia attacks in Darfur


On October 19th 2020, an armed group burned down the IDP camps of Oum Assal, Babanousa and Om Zegerat in Gerida locality. Gerida locality is composed of a number of villages surrounding Gerida town, located in the south of Nyala city – the capital of South Darfur state. Gerida has a population of over one hundred and twenty thousand people, most of them are IDPs.

Between 2006-2020, Gerida has witnessed a sequence of massacres, ongoing displacement and tribal and ethnic tensions leading to hundreds of civilians losing their lives and thousands losing their livelihoods. As a predominantly farming community that is situated at a key crossroad for pastoral communities, Gerida is susceptible to convergences of conflicting interests. The 2006 | Darfur (Abuja) Peace Agreement – engineered by the Sudanese regime at the time and the International Community – enabled the restructuring of the local governance in Darfur, allowing the Fallata ethnic group in Tulus locality to take Sadoon area, which is known to be part of Gerida locality and Masalit ethnic group land, according to the Darfurian Hakoora system. This arrangement has aggravated the pre-existing tensions in Gerida and has contributed to its current state of instability.

Systematic extrajudicial killings by armed militia in Darfur and the absence of rule of law have persisted even after the Sudanese revolution and the formation of Sudan’s transitional government. These circumstances must be recognized as critically important issues, which are leading Sudan into a brutal cycle of civil armed conflicts that victimize hundreds of civilians in Darfur.

On October 19th (2020), 10 civilians were killed in Gerida: 4 women and 6 men, while 36 people were injured and more than 900 families displaced. Innocent women and men in Darfur continue to be victimized by the attacks of armed militia, while the central government remains quiet. The South Darfur State government has formed a committee to investigate the attack, however, after more than two months, no findings have been shared with the public. SIHA Network’s partners and affiliates have been documenting the violations that have occurred in conjunction with these attacks, and refuse to allow the dehumanization of the victims and survivors.

Today we mourn the loss of the four women killed in Gerida’s attack and we honor the memory of:

  1. Nawal Mohamed Abbakar Adam, 19 years old, secondary school student, killed in the Abdoos attack of 19th October 2020; (pictured on the right)
  2. Fatima Yahia Abdullah Ahmed, 79 years old, mother of five, killed in the Abdoos attack of 19th October 2020;
  3. Azza Musa Abdel Rahman Abdallah, 14 years old, student, killed in the Abdoos attack of 19th October 2020; (pictured on the left)
  4. Khadija Mohamed Zain Shafaq, 65 years old, farmer and mother of seven, killed in the Abdoos attack of 19th October 2020;

The attackers were on horses and donkeys, wearing plain clothes. I do not know how many of them there were. They covered their faces with their shawls. Security and army forces completely vanished during the attack, even though there were many forces in the area before the attack. They disappeared when we were ambushed,” says a witness of the Gerida attack.


SIHA Network’s sources said the recent attacks date back to August 2020, during the rainy season, in which armed herders led their herds into the farmed land in Abdoos area (part of Gerida locality), causing resentment from the residents of the area. The armed herders killed 17 people and injured 21. As a result, the state government assigned a military force to guard Abdoos and the surrounding areas. The military force dispersed the militia on Monday the 19th of October, from the Dakka area (another area within Gerida) when the militia tried to forcibly reside in that area. However, during the attack on the IDPs that led to the killing of the women and men civilians, the security forces completely vanished.

Reported incidents of sexual violence against men and boys in Rahad Abu Dreisa
On the 26th of December (2020) a group of armed militia cattle-herders attacked fishermen in the valley of Rahad Abu Dreisa area, within the Gerida locality, killing 15 people and injuring 34 people – including 3 minors. According to eyewitnesses, an RSF team was present at the time of the attack, but they did not intervene to prevent or stop the assault. The recent attack was preceded by a couple of assaults from the armed herders. In a previous incident, the herders forced fishermen and boys to engage in sexual activities at gunpoint. The governor of South Darfur visited the area on 27th of December (2020) and established an investigation committee.

Impunity and the normalization of killing in Darfur

SIHA Network is alarmed by the level of impunity and violence these militia attackers are being afforded, as well as their lack of clear identification during the attacks. This has led to the continuation of attacks without holding the attackers accountable. In the past year, no perpetrators were brought to justice for any of the numerous massacres which took place, and the victims’ families have not been issued any kind of official apology or reparation payment for the unjust loss they have suffered. Furthermore, perpetrators of sexual violence continue to enjoy complete immunity under the law. While Sudan continues to be reluctant to comprehensively address sexual violence and rape crimes within its legal framework, survivors face accusations of adultery, criminalization of sexuality, which could lead to execution by hanging or 100 lashes (Article 62 of Evidence Act 1994).


According to the SIHA Regional Director, the illusion of stability in the region has led to a drop in reports of human rights violations and media coverage, and a corresponding decline in nationwide solidarity with the victims and their families. The absence of rule of law, involvement of the military and RSF forces in allowing the attacks are critical threats to peace and security in the region and across Sudan, especially during this fragile transitional period.


SIHA Network demands that the transitional government:

  1. Provide an immediate update on the findings of the investigation committees formed during the transitional period, including the investigation committees of the Kutum, Fatabarno and Gerida massacres.
  2. Honor the memory of the victims by having the Transitional Sovereign Council leader and the Prime Minister issue condolence letters to the families of the victims.
  3. Emphasize demobilization of armed militia and work to end factionalization on regional and local levels, seeking inclusive peace within Darfur and the rest of Sudan as this is especially important in light of the RSF’s pledge to protect civilians after the exit of UNAMID peacekeeping troops.
  4. Fundamentally reform Sudan’s legal framework, which continues to enable violations of human rights in Darfur, particularly women and girls’ rights. To this end, the transitional government must invest in rule of law institutions, while also rewriting the vague and conflicting laws concerning sexual violence/abuse that are ill-suited to address the prevalent violations of SGBV survivors’ rights and dignity.
  5. Assume responsibility for the continued prevalence of sexual violence against women, girls, men, and boys across Darfur, and take action to reduce this violence by holding perpetrators accountable and immediately reforming the laws that provide impunity to military and paramilitary forces.
  6. Launch the security sector reform taskforce immediately, to redefine the concepts of civilian protection and peacekeeping, including training of law enforcement personnel at all levels to ensure that rule of law is reflected on the ground.

1 – Internally displaced person(s)
2 – Gerida: a town in south-western Sudan, located 100km south of Nyala, the capital of South Darfur state. Bordered by Belail from the North, Buram from the South, Tulus from the west and East Darfur state from the east.
3 – Fallata: a Sudanese name for a border crossing ethnic group originally called Fulbe or Fulani, found across the Savannah belt from the western to the eastern regions, particularly in Mali, Nigeria, and Sudan. Fallata speak Fulfulde, and are estimated to constitute 10% of the Sudanese population.
4 – Tulus: a town located 80 kilometers south-east of Nyala city. According to the latest Sudanese census (2008), the town has 413,000 inhabitants who belong to the Fallata or Salamat nomad tribes.
5 – Masalit: an ethnic group found in Western Sudan and Eastern Chad. In Sudan, they are found primarily in the Darfur region, both in West Darfur in the Habila and Genina localities, and in South Darfur in the Gerida locality. They speak the Masalit language, and their population in Sudan is estimated to be just over 350,000. 

6 – https://rsf.gov.sd/en/news/489/RSF-Affirm-Preparedness-to-Protect-the-Citizens-after-UNAMID-Exit
7 – Hakoora – a traditional system of allocating to tribes in Darfur;


 في ذكرى المدنيين ضحايا القتل الممنهج خارج نطاق القانون في منطقة قريضة

قامت مجموعة مسلحة بإحراق معسكرات النازحين بأم عسل، وبابنوسة، وأم زغرات بمحلية قريضة بتاريخ الإثنين، 19 من أكتوبر 2020م. تتكون محلية قريضة من عدد من القرى المحيطة ببلدة قريضة الواقعة جنوب مدينة نيالا، عاصمة ولاية جنوب دارفور. ويبلغ عدد سكان قريضة أكثر من مئة وعشرين ألف نسمة جراء النزوح المستمر إلى البلدة من القرى المجاورة في السنوات الماضية.

شهدت قريضة بين عامي 2006 و 2020 سلسلة من المجازر وجرائم القتل خارج نطاق القانون، إضافة إلى  النزوح المستمر بسبب التوترات القبلية، القتل، الترويع  وانتزاع الأراضي والممتلكات الذي لا يزال سائداً في مختلف مناطق إقليم دارفور. وفقد مئات المدنيين حياتهم، كما فقد آلاف منهم سبل كسب عيشهم. تشكل قريضة مسرحاً للمصالح المتضاربة، حيث يعمل غالبية سكان قريضة بالزراعة كما تقع المحلية ضمن مسارات المجموعات الرعوية في دارفور. وقد شكلت اتفاقية سلام دارفور (أبوجا) 2006م  ابان حقبة النظام السوداني السابق إدارة حكم محلي مغايرة لما هو متعارف عليه مجتمعياً في دارفور. حيث منحت الاتفاقية مجموعة الفلاتة منطقة سعدون، والتي تعتبر من مناطق مجموعة المساليت وفقاً لنظام الحاكورة الدارفوري. وقد فاقم هذا الاتفاق من التوترات الموجودة سلفاً في قريضة وساهم في عدم الاستقرار المتواصل في المنطقة.

أصبحت أقاليم دارفور خلال ما يقارب العقدين من الزمان مسرحاً للقتل الممنهج خارج نطاق القانون والتخريب الاقتصادي وهدم مصادر كسب العيش والإنتاج إضافة الى غياب حكم القانون حتى بعد قيام الثورة السودانية المجيدة وتشكيل الحكومة الانتقالية. ويجب الأخذ في الاعتبار ان الازمة العميقة والمزمنة التي تعاني منها اقاليم دارفور تسهم بشكل منتظم في دفع السودان إلى دائرة نزاعات أهلية مسلحة يمتد أثرها مالم يتم تداركها الى كافة ارجاء البلاد.

في يوم الإثنين 19 أكتوبر 2020 قُتِل 10 مدنيون في محلية قريضة  منهم  4 نساء و6 رجال، بينما جُرِح 36 شخصاً  وشردت أكثر من 900 أسرة. وقد شكلت حكومة ولاية جنوب دارفور لجنة للتحقيق في الهجوم، لكن لم تُنشر أي نتائج للعامة بعد مُضي أكثر من شهرين. وهكذا يقع الأبرياء من المدنيين ضحايا للعنف الممنهج للمليشيات المسلحة في دارفور بينما تلتزم الحكومة المركزية الصمت. ونحن اليوم نشد من أزر شركائنا من الناشطين والناشطات في أقاليم دارفور وهم يقاومون من أجل تحقيق العدالة والسلام واحترام حقوق وكرامة الإنسان، ويقفون ضد تطبيع الانتهاكات والقتل.

نحزن  اليوم على الفقد الأليم للنساء الأربع اللاتي قُتِلن في هجمات قريضة، ونُكرّم ذكرى كل من

  1. نوال محمد أبكر آدم، 19 عاماً، طالبة بالمرحلة الثانوية، قُتِلت في هجوم أبدوس في 19 أكتوبر 2020 الصورة على اليمين
  2. فاطمة يحيى عبد الله أحمد، 79 عاماً، أم لخمسة أبناء، قُتِلت في هجوم أبدوس في 19 أكتوبر 2020
  3. عزة موسى عبد الرحمن عبد الله، 14 عاماً، طالبة، قُتِلت في هجوم أبدوس في 19 أكتوبرالصورة على اليسار
  4. خديجة محمد زين شفق، 65 عاماً، مزارعة وأم لسبعة أبناء، قُتِلت في هجوم أبدوس في 19 أكتوبر 2020

يقول أحد شهود هجوم قريضة: كان المهاجمون يمتطون الخيول والحمير، ويرتدون ملابس مدنية. ولا أعرف عددهم، إذ كانوا يغطون وجوههم بالشال (الكدمول). والقوات الأمنية وقوات الجيش اختفت تماماً أثناء الهجوم، رغم وجود الكثير من القوات في المنطقة قبل الهجوم. اختفوا عند الاقتحام


 ووفقاً للناشطين والناشطات في المنطقة: فإنَّ الهجمات الأخيرة تعود جذورها إلى أغسطس 2020، أثناء موسم الأمطار، عندما قاد الرعاة المسلحون قطعانهم إلى الأراضي المزروعة في منطقة أبدوس (جزء من محلية قريضة)، وأثاروا امتعاض السكان. وقد قتلت المليشيات  المسلحة الموالية للرعاة  17 شخصاً وجرحوا 21. وعليه، عيَّنت حكومة الولاية قوة عسكرية لحماية أبدوس والمناطق المجاورة. وقد فرَّقت القوة العسكرية المليشيا المهاجمة في 19 أكتوبر من منطقة دكَّة (منطقة أخرى ضمن حدود قريضة) عندما حاولت المليشيا الإقامة بالقوة في المنطقة. وعند معاودة المليشيات الهجوم  مرة أخرى على معسكرات النازحين اختفت القوات الأمنية المعينة من قبل  حكومة الولاية تماماً، الأمر الذي أفضى إلى قتل المدنيين من النساء والرجال

تقارير عن حوادث عنف جنسي ضد الرجال والفتيان في رهد أبو ضريسة

وفق التقارير الموثقة من المنطقة في يوم  26 ديسمبر 2020، هاجمت مجموعة رعاة أبقار من المليشيات المسلحة، الصيادين في وادي رهد أبو ضريسة، ضمن حدود محلية قريضة، وقتلوا 15 شخصاً وأصابوا 34 منهم 3 قصر تحت سن ال 18. ووفقاً لشهود عيان، رغم وجود مجموعة من قوات الدعم السريع في  وقت الهجوم، لكنهم لم يتدخلوا لمنع الهجوم أو إيقافه. وقد سبق الهجوم الأخير هجومان من المسلحين. وفي حادثة سابقة، أجبر الرعاةُ الصيادين على ممارسة أنشطة جنسية تحت تهديد السلاح. وقد زار والي جنوب دارفور المنطقة في 27 ديسمبر 2020 وشكل لجنة تحقيق

الحصانة واستسهال القتل في دارفور

تُعرب شبكة صيحة عن قلقها البالغ من ازدياد معدلات العنف في أقاليم دارفور، مقابل الحصانة وانعدام المحاسبية التي تتمتع بها المليشيات المسلحة. فخلال العام الماضي لم يُقدَّم أي معتدٍ للعدالة لارتكاب أياً من المجازر العديدة التي وقعت، ولم تتلقَّ أُسر الضحايا أيّ اعترافٍ أو اعتذارٍ رسمي أو مبالغ تعويضية عن الفقد والظلم الذي تعرضوا له. إضافة إلى ذلك، يواصل مرتكبو جرائم العنف الجنسي تمتعهم بالحصانة التامة بموجب القانون. تتقاعس مؤسسات الدولة فيالسودان عن المعالجة الشاملة لجرائم العنف الجنسي والاغتصاب ضمن إطار القوانين والسياسات، تواجه الناجيات اتهامات الزنا والتجريم، التي قد تقود إلى الإعدام شنقاً أو الجلد 100 جلدة (المادة 26 من قانون الإثبات 1994


ووفقاً للمديرة الإقليمية لـ ’صيحة‘، إنَّ وهم الاستقرار الذى يتم الترويج له في أقاليم دارفور أدّى  إلى  تفاقم    الانتهاكات التي تحدث في دارفور، ذلك إضافة إلى ضعف التغطية الإعلامية، وضعف وعدم انتظام التضامن على مستوى البلاد مع الضحايا وأسرهم. ويمثِّل غياب حكم القانون  وتجاهل  الحكومة الانتقالية لما يحدث في دارفور تهديداً خطيراً للسلام والأمن في جميع أنحاء السودان، لا سيما خلال الفترة الانتقالية الهشة


تطالب شبكة ’صيحة وشركائها في دارفور‘ الحكومة الانتقالية بالتالي

  1. تقديم تنوير عاجل بشأن نتائج لجان التحقيق التي شُكِّلت خلال الفترة الانتقالية، بما فيها لجان تحقيق مجازر كُتُم وفتّابرنو وقريضة

.2. تكريم ذكرى الضحايا بإصدار رئيس مجلس السيادة ورئيس الوزراء خطابات تعزية لأُسر الضحايا 

  1. تعزيز عملية نزع السلاح والعمل على إنهاء الشقاق على المستويين الإقليمي والمحلي، في سبيل سلام شامل في دارفور وبقية السودان، حيث يكتسب الأمر أهمية خاصةً على ضوء تعهُّد قوات الدعم السريع بحماية المدنيين بعد خروج قوات اليوناميد – UNAMID لحفظ السلام
  2. إصلاح جذري للمنظومة العدلية وتعزيز مؤسسات إنفاذ القانون، تلك المؤسسات التي لاتزال تعاني من الضعف والتشظي وتسمح بوقوع الانتهاكات ضد المدنيين، خاصةً النساء والفتيات. لذلك يجب على الحكومة الانتقالية أن تتبنى مشروع جذرى لإعادة بناء القوانين الغامضة والمتناقضة التي تسمح بالعنف الجنسي وتجريم الضحايا واستبدالها بقوانين صارمة  وغير ملتبسة في إدانتها وتجريم المنتهكين والمعتدين
  3. يجب على الحكومة الانتقالية تحمل مسؤولية استمرار تفشي العنف الجنسي ضد النساء والفتيات والرجال والفتيان في دارفور، واتخاذ إجراءات صارمة بمحاسبة المعتدين والإصلاح الفوري للقوانين التي تضمن الحصانة وعدم المحاسبية للقوات العسكرية وشبه العسكرية
  4. تشكيل فريق العمل الشامل لإصلاح القطاع الأمني في أقرب وقت بمشورة أصحاب المصلحة والنساء والشباب من أجل إعادة تعريف مفاهيم حماية المدنيين وتمكين مؤسسات إنفاذ القانون بما في ذلك تدريب العاملين والعاملات في مجالات إنفاذ القانون على كل المستويات وإيقاف العسكرة والتسليح

 

  • قِريضة: بلدة في جنوب غرب السودان، تقع على بعد 100 كلم جنوب نيالا عاصمة ولاية جنوب دارفور. وتحدّها بِليل من الشمال، وبُرام من الجنوب، وتُلُس من الغرب، وولاية شرق دارفور من الشرق.
  • الفلَّاتة: اسم سوداني لمجموعة إثنية عابرة للحدود اسمها الأصلي الفُلبي أو الفولاني، توجد في حزام السافنا من المناطق الغربية إلى الشرقية، تحديداً في مالي ونيجريا والسودان. يتحدثون لغة الفلفلدي. ويُقدَّر أنهم يمثِّلون 10% من سكان السودان.
  • تُلُس: بلدة تقع على بعد 80 كلم جنوب شرق مدينة نيالا. ويعيش فيها 413,000 نسمة ينتمون لقبائل الفلّاتة أو السلامات الرعوية، وفقاً لتعداد 2008 في السودان.
  • المساليت: مجموعة إثنية توجد بغرب السودان وشرق تشاد. ويعيش غالبيتهم في السودان بإقليم دارفور، في محليتي هَبيلا والجنينة، ومحلية قريضة. ويتحدثون لغة المساليت، ويُقدَّر عددهم في السودان بـأكثر من 350,000 نسمة.

 

الحاكورة: نظام تقليدي في تخصيص الأراضي للقبائل في دارفور.