SUDAN WOMEN CONVENING: Re-building Sudan


Sixty five women from various parts of Sudan gathered in Khartoum from 17th to 19th October, 2019 for a convening organized by the Strategic Initiative for Women in the Horn of Africa (SIHA Network), in collaboration with Urgent Action Fund Africa for Women’s Human Rights. The women represented in the convening were from different regions of Khartoum namely; Blue Nile, Kurmuk, Damazin, and Sennar; the Nuba Mountains regions – Abbasia Tagali, Dalanj, and Al-leeri; Darfur region – Geneina, Zalingei, and Al-Fashir; east Sudan cities like Port Sudan and Kassala, in addition to women from the Sudanese Resistance Committees and neighborhoods of Kalakla, Jabra, Al-Deim, Al-Hilla Al-Jadida, and Wad Al-Bashir, including a number of political activists.

The convening was characterized by a high level of transparency, impartiality and, a spirit of partnership and solidarity. The space convened primarily sought to acknowledge the efforts of women in the Sudanese Revolution along with their efforts for change over thirty years of persistent struggle undertaken, with resolve and determination. It also focused on essential issues of paramount importance to the women of Sudan around security, safety and fundamental rights.

Critical to the convening was strengthening the solidarity among the different representation of the broad women’s movement in Sudan in order to move forward with re-building Sudan. Women’s access to justice to emphasized the importance of legal reform, alongside the urgency of drafting policies and legislation that guarantee women’s rights in Sudan. Furthermore, the women deliberated issues pertaining to economic, social and economic rights and how women living in poverty are confronted by a range of issues linked with housing, health, education, reproductive health, and services problem – and why it is integral to carving out priorities for women’s meaningful participation in the pro-democracy transition.
All this made up a reformist and strategic discourse to realizing the improved status of women in Sudan.

The three-day convening concluded the following urgent issues and themes to follow through:

  1. Prioritizing Sudan’s ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and fulfilling all obligations that promote the rights of women in international charters and conventions;
  2. Developing and enforcing policies and legislation that ensures women’s integral role in achieving food security, poverty reduction, and access to health services, education and housing;
  3. Developing and enforcing policies and legislation essential to promoting women’s capacities and guaranteeing their involvement in productive and service sectors, in addition to facilitating their access to justice;
  4. Repealing and amending laws that discriminate and violate women’s rights, such as the Criminal law and Personal Status Law;
  5. Adopting a comprehensive transitional justice program for combating of all forms of violence inflicted on men and women in war zones;
  6. Empowering and building the capacities of women working in justice institutions, along with the necessity of appointing women in the police, prosecution and all levels of litigation in order to ensure women’s access to fair litigation and respect for their privacy;
  7. Prioritizing the establishment of peace negotiation mechanisms that reflect the issues of women of real interest and their involvement in the whole negotiating process from the grassroots level to the policy-making level;
  8. Focusing on, and recognizing that the empowerment and participation of women in decision-making does not imply to only empowering elite women but rather, addressing the real issues threatening women’s security and safety;
  9. Finally and most importantly to the women – the importance of seizing every available opportunity;

During the meeting, the Minister of Social Development and Labor, Ms. Lena el-Sheikh Mahjoub and Minister of Justice, Dr. Nasr-Elddin Abd-El Bari pledged to make fundamental amendments and committed to the ratification and domestication of all laws and mechanisms that improve the status of women.


                                         المبادرة الإستراتيجية  لنساء القرن الأفريقي (صيحة)

بالتعاون مع: برنامج الدعم العاجل للنساء في أفريقيا

بيان صحفي

الخرطوم 19 أكتوبر 2019

اجتمعت حوالي 65 امرأة من مختلف مناطق السودان خلال الأيام 17-18-19 أكتوبر الجاري ، من الخرطوم- النيل الأزرق الكرمك والدمازين وسنار- من جبال النوبة: العباسية تقلي- الدلنج والليري، من دارفور: الجنينة- زالنجي والفاشر، من شرق السودان: بورتسودان وكسلا إضافة للنساء من لجان المقاومة والأحياء من: الكلاكلات- جبرة- الديم- الحلة الجديدة- ود البشير وعدد من الناشطات ونساء سياسيات. اجتمعت هولاء النسوة بخلفياتهنّ المختلفة في رحاب منبر نظمته المبادرة الإستراتيجية لنساء القرن الأفريقي (صيحة) بالتعاون مع برنامج الدعم العاجل للنساء في أفريقيا وقد دار الاجتماع بقدر عالي من الشفافية والتجرد وسادته روح الشراكة والتضامن.

وكان الهدف من المنبر:

  • تأكيد جهود النساء في الثورة السودانية على المدى القصير وجهودهنّ في التغيير عبر ثلاثين عاماً من النضال المتصل خاضته النساء بكل إصرار وعزيمة.
  • ركّز الاجتماع على مناقشة القضايا الأساسية التي تهم النساء بشكل محوري، أمنهنّ، سلامتهنّ وحقوقهنّ الأساسية.
  • استعرض الاجتماع مجموعة من القضايا: وكانت القضية الأولى التي حظيت بالنقاش هي تعزيز التضامن بين مختلف عناصر الحراك النسوي في السودان بصدد المُضي قدماً نحو إعادة بناء السودان، القضية الثانية تناولت أوضاع المرأة بمناطق النزاعات وتأثير الحروب والعسكرة عليهنّ، كما تناول المنبر أدوار النساء المتأثرات بالحروب وناقش آليات انخراط النساء صاحبات المصلحة المباشرة في عمليات السلام وكيفية مناقشة أجندتهنّ داخل منابر التفاوض.
  • ناقش المنبر قضايا الفقر والحقوق الاجتماعية والاقتصادية ومعاناة غالبية النساء من الفقر متمثلاً في مشكلات السكن والصحة والتعليم والصحة الإنجابية والخدمات.
  • كما تطرق المنبر لقضية أخرى لا تقل أهمية عن سابقاتها ألا وهي الوصول للعدالة وأهمية الإصلاح القانوني ووضع السياسات والتشريعات التي تضمن حقوق النساء.

وقد خلُص الاجتماع إلى:

  1. إصلاح وضمان إنفاذ السياسات المالية  ووضع الميزانيات والموازنات العامة على المستوى الاتحادي والإقليمي بحيث تكون مستجيبة للنوع الاجتماعي.
  2. وضع وإنفاذ السياسات والتشريعات التي تضمن الأمن الغذائي والحد من الفقر والوصول إلي الخدمات الصحية والتعليم والسكن.
  3. وضع وإنفاذ السياسات والتشريعات التي من شأنها أن ترفع مقدرات النساء وتؤكد انخراطهنّ في القطاعات المُنتجة والخدمية وتيسير سبل وصولهنّ للعدالة.
  4. إلغاء وتعديل القوانين التي تميز وتنتهك حقوق النساء مثل: القانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية.
  5. أهمية المصادقة على اتفاقية القضاء على كافة أشكال التمييز ضد المرأة والإيفاء بكل المطلوبات التي تعزز حقوق النساء في المواثيق والاتفاقيات الدولية.
  6. تبني مشروع عدالة انتقالية شامل للتصدي لكل الظلامات التي عانى منها الجميع تساءا ورجلاً في مناطق الحروب.
  7. تمكين ورفع قدرات النساء العاملات بالمؤسسات العدلية، مع ضرورة تعيين نساء في مجال الشرطة والنيابة وفي كل مستويات التقاضي حتى نضمن وصول النساء للتقاضي العادل واحترام خصوصياتهنّ.
  8. أهمية أن تعبر آليات مفاوضات السلام عن قضايا النساء ذوات المصلحة الحقيقية وإشراكهنّ في كل العملية التفاوضية من مستوى القواعد إلى مستوى وضع السياسات.
  9. أهمية التركيز والاعتراف بأن تمكين النساء ومشاركتهنّ في اتخاذ القرار لا تنهي بتمكين النخب النسوية وإنما بمعالجة قضايا النساء الحقيقية التي تهدد أمنهنّ وسلامتهنّ.
  10. ضرورة استفادة النساء من المساحات المتاحة واستغلالها.

وخلال الاجتماع تعهدت وزيرة الرعاية الاجتماعية والعمل لينا الشيخ ووزير العدل نصر الدين عبد الباري بإجراء التعديلات الجذرية  للقوانين التي تميز ضد النساء.